плотный

1) (компактный) denso, compatto, consistente

плотное вещество — materia consistente

2) (густой) denso, fitto

плотный дым — fumo denso

3) (прочный) resistente, solido, consistente

плотная бумага — carta consistente

4) (крепко сложенный) tarchiato, robusto

плотное телосложение — corporatura robusta

5) (обильный, сытный) sostanzioso, abbondante

плотный обед — un pranzo sostanzioso

* * *

прил.

1) (компактный) compatto; consistente, fitto

пло́тное вещество — materia consistente

2) (густой) denso, carico

пло́тный дым — fumo denso

3) (о ткани) fitto

4) (прочный) resistente

5) (о телосложении) sodo, robusto

6) (сытный) abbondante

* * *

adj

1) gener. coerente, infeltrito, corposo, corputo, serrato, compatto, consistente, spesso, carnacciuto, crasso, denso, fitto, folto, massiccio, sodo

2) textile. fitto (о ткани)

3) pack. a tenuta stagna, ermetico, impermeabile

4) cinema.equip. scuro